两者有本质的区别。若即若离指的是关系，比如男女之间的关系不够明显，总还有一些不确定或者是小隔阂，有种若即若离的感觉，让人觉得触手可及却又无法摸到而弱音若离则是形容的情境和状态，看不太清楚，比较模糊，似有还无的那种样子，若隐若现的。