《倩女幽魂》出自《聊斋志异》，原名叫《聂小倩》，主人公叫聂小倩，宁彩臣。

《倩女离魂》全名《迷青琐倩女离魂》， 元·郑光祖作。

写生王文举幼时父母给他与张倩女订下终身，但后来倩女母亲以“俺家三代不招白衣女婿”为由迫使文举赴考。王文举启程后，张倩女灵魂与躯壳脱离，身躯卧病在床，灵魂却赶上王文举与之同居。王文举一举中第，带倩女的灵魂回来，倩女的灵魂、身躯合而为一，皆大欢喜。