其中“以”是介词,可译为:拿、用、把。
句子的意思是:请让相如把头颈里的血溅到大王身上。
出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》:于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”
译文:这时蔺相如向前进献瓦缻,并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻,蔺相如说:“在这五步之内,如果我自杀,脖颈里的血可以溅在大王身上了!”
原创 | 2022-12-17 15:31:04 |浏览:1.6万
其中“以”是介词,可译为:拿、用、把。
句子的意思是:请让相如把头颈里的血溅到大王身上。
出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》:于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”
译文:这时蔺相如向前进献瓦缻,并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻,蔺相如说:“在这五步之内,如果我自杀,脖颈里的血可以溅在大王身上了!”
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com