重庆话“愣翘翘”，其实没有具体的实在意义，就是一个说话时语气助词，常用在动词的后面。尤其是动词“死”的后面。所以，当你到重庆时，会听到一群重庆人或某个重庆人说“死得愣翘翘的”，并不是说某人死亡很久，而是指如果你坚持要做某事的话，肯定会彻底失败，没有丁点的好结果。