粤语大捞家是“大玩家”的意思。

  “捞”粤语里是“把东西拌在一起”的意思。例如：“蚝油捞面”（蚝油干拌面条）。后来引申为“混世界”的意思，往往指从事不合法的生意。例如：“捞偏门”（做偏门生意，做非法生意）。

  “捞家”就是对“混世界”的人的俗称，“大捞家”则是对生意混得比较大的人的称呼。例如：“佢系大捞家嚟嘎，分分钟生意过千万！”（他/她是大玩家来的，随随便便生意都是上千万的！）。