腰里别着一副牌——谁来跟谁来。

这句歇后语取材于过去东北农村某些人的生活。字面之意是腰带里别一副纸牌，谁来就跟谁玩几把。（每副牌一百二十张，二至四人都可以玩）。引申意思指玩牌成瘾。现实中应用此语是形容某些闲人以玩为业，只要能玩，不挑对手，不看时间，谁来跟谁玩。