余则成发现翠平没死是第30集，在余则成跟随站长转移台湾的前夜，余则成看到了翠平，但是为了能让翠平将情报转移出去，余则成没有跟翠平相认，他模仿鸡的行为，让翠平明白他将情报放到了鸡窝，成功将情报转移了出去。而他跟翠平从此两地分隔，没能在走到一起。