这两句话译文如下：半张床上都是花的影子，枕头上吹来松树的风声。

出自宋代诗人朱敦儒所写的《诉衷情》。

原文如下：

《诉衷情》 

宋代诗人   朱敦儒

青垂柳线水平池。

芳径燕初飞。

日长事少人静，山茧换单衣。

箫鼓远，篆香迟。

卷帘低。

半床花影，一枕松风，午醉醒时。