in和on都可以。

人们更多地说 fish on the plate

但也有人说 fish in the plate.

一般情况用on比较普遍,因为盘子比较浅,几乎相当于一个平面

但两个都没错