jiāng shàng yī lǒng tǒng

jǐng shàng hēi kū lóng 。

江上一笼统，井上黑窟窿。

huáng gǒu shēn shàng bái ， 

bái gǒu shēn shàng zhǒng 。

黄狗身上白，白狗身上肿。

翻译：大雪把整个江山染成了一片白色，只有屋前的那口井成了一个黑窟窿。在雪中追逐的黄狗和白狗，黄狗身上染成一片雪白，而那只白狗身上堆起了雪，似乎变得肿了起来。