玉帛锦衣不若君心的意思是：

即使让我每天穿着用玉做成的衣服，天天吃着山珍海味，我也不会开心。但是只要你在我身边喜欢我，那么即使是粗茶淡饭，我也依然甘之如饴。

这句话形容了一个女人对于自己心上人求而不得的无奈和渴望在一起的强烈愿望！