漫挑青镜,自照簪花影。镜里朱颜原一瞬,渐看吴霜点鬓。宫沙何事低回。几人留得芳菲。休问人间谣诼,妆成莫画蛾眉。
释文:漫挑青镜,我突然把镜子打开,也没有人欣赏,自照簪花影。我自己照我簪上花的影子。镜里朱颜原一瞬。但是美丽是不久长的,你镜子里美好的容颜就是短短一刹那之间!渐看吴霜点鬓!你有一天就衰老了,你的头发就花白了!宫砂何事低回,你为你的贞节,说我珍藏我臂上朱砂的影子。几人留住芳菲你何必为这个烦恼几个人能够把美好的莲花留住呢休问人间谣传,你不要把外面的人对你诽谤还是赞美看得很重,你不用。妆成莫画蛾眉,你的美好是你应该有的,你不要画你的蛾眉,画蛾眉是什么意思画蛾眉是跟别人比你的美好,炫耀你的美好,你美好你自己美好就好了,不用画眉跟人家竞争比你的美好。
漫挑青镜自照簪花影全诗解释
原文:
清平乐
石声汉
漫挑青镜,自照簪花影。
镜里朱颜原一瞬,渐看吴霜点鬓。
宫沙何事低回。几人留得芳菲。
休问人间谣诼,妆成莫画蛾眉。
译文:
随便挑起镜子,照明头簪花影。镜里朱颜原一瞬间,慢慢看吴点鬓霜。
宫砂什么事徘徊,多少人留住芳菲。休问大肆散布流言飞语,装扮成没有画娥眉。
解释:
不是顾影自怜,而是内心的自我珍重和肯定,更是一种坚守本心,矢志不移的清醒认知。是借古喻今。不要去管世人对你的诽谤和诋毁,不靠色相示人,不谄媚低头,要坚守本心,我不能因为这些困难,这些诋毁,就放弃原本的生活和追求,这就是体现自我的珍重。