“惊鸿”语出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿，宛若游龙”，用“惊鸿”来形容洛神轻盈的美态。所以“一眼惊鸿”意思是一眼看到女子轻盈的美妙姿态就被吸引，就留下难以磨灭的印象。例如唐玄宗看到杨玉环时，可谓一眼惊鸿，很快就被杨玉环轻盈、美妙的姿态吸引住。所以“一眼惊鸿”一般都是形容女子之美，它不能用来形容物品。