现在不在世了。

2009年7月，伯纳德·布尔西科因为身患中风，住在法国的一家疗养院。某种程度上讲布尔西科40岁时就应该死去的，但他还活着，已经64岁了。不到一年后的1987年4月，法国总统赦免时佩璞。8月，布尔西科也被赦免。 2009年7月，70岁的时佩璞在巴黎去世。

布尔西科身患中风，住在法国一家疗养院。