传家易寄渔结局是死在了席维安的枪下。

原著中，易寄渔很清楚席维安一直在易钟灵的身上得不到尊重和体贴，所以她一直勾引席维安。易寄渔原本她对做生意根本不感兴趣，但是却因觊觎堂姐夫席维安，选择加入了日本人的阵营。久而久之，易寄渔就被日本人培养成了一条杀人不眨眼的毒蛇，从而给易家造成了不小的打击。最终，易寄渔死在了席维安的枪下。