不采用原著里面的真实姓名，也表示了对原著的尊重，毕竟电视剧翻拍出来跟原著还是有很大出入的，在细节和人物的表现上都跟原著有着不同的效果，所以如果直接用原著里面的真实姓名的话，会很容易让观众误解。

而且导演在拍电视剧的时候，也不可能完完全全按照原著来拍摄，很多小细节做了改变之后，跟原著不一样。这样会使看过原著的人混淆，分不清到底什么是真实的，什么是虚构的。