广东话嘛嘛滴指能力、水平、质量处在一般层次,勉强、凑合,还行。如果用于自谦,则表达“哪里哪里”的谦虚意思。其义指向:马马虎虎,一般般,普普通通,过得去,尚可,等等。

当别人羡慕地赞许你时,广东人喜欢以一句“麻麻哋”回应,表示谦逊,并化解了许多无谓的妒忌和中伤。