是广东话斩头鬼吧。翻译成普通话就是该是的人的意思，是责备人的话，并不是那个人真的该死。例如，你呢个斩头鬼，一日到黑无厘正经，冇出好野，锅锅都要我同你埋单！翻译成普通话就是：你这个该死的人，一天到晚不干正事，没有一样干得出好成绩来，每次闯的祸都是我为你处理。