原句是：“纵我心如红铁，也难融你三尺冰寒，你可知冰冻三尺非一日之寒，那你又可知心如红铁。”

译文：意思是对你来说，哪怕我的心像红铁一样的滚烫，也不能融化掉你这三尺寒冰。你的三尺寒冰不是一日可以冻出来的，那你又怎么能知道如红铁的这颗赤子之心是一日铸出来的呢

三尺冰寒表面意思是说即使是三尺的寒冰，也不会熬过盛夏的酷暑。引申意为再大的困难阻碍，只要投入热情，终究会被克服。