二者的区别在于左右逢源是一个成语，而正八反八并没有这个说法

左右逢源

成语发音：zuǒ yòu féng yuán

成语解释：

到处都能碰到取之不尽的源泉。比喻做事、写作得心应手应付自如。