上海译文出版社的译笔出众，其中的小王子很有真正的小孩子的感觉

而中国友谊出版公司的绿皮版本是我比较喜欢的，既有彩图，又有很不错的装帧，译笔也十分清新。

如果要中法对译版本，那就世界图书出版公司的，体例最好，一句对一句。

这几个都挺适合送人的。