答:叶落金秋意思是树叶在金色的秋天里落下来了。叶落金秋是一个省略介词于的省略句，即叶落于金秋，于介词在之意，译文时要把它提前作状语，即叶于金秋落。树叶在金色的秋天里落下来。汉语里特别是古汉语里省略介词于的句子比比皆是。