交通事故责任划分与住院是二码事，两者没有必然的关联性。交通事故责任认定确定的是事故责任大小，以作为各方承担民事赔偿责任或刑事责任的依据。

伤情轻微的，可能在事故认定书划分前就治疗终结，甚至无需治疗伤情严重的可能在事故认定书作出后，仍需继续治疗直至伤情好转、稳定或治愈，符合医院出院条件才能出院。