和珅和纪晓岚谈鱼的诗在铁齿铜牙纪晓岚第一部里，纪晓岚和乾隆、和珅在鱼堆里对诗是第三集。当时莫愁和小月把纪晓岚他们三人关在一个放鱼的鱼仓库里无法脱身，就想着以鱼为题对诗消遣娱乐，结果每次都是和珅输，被罚搬鱼，搬着搬着就发现了一条麻绳，乾隆和和珅就利用这条麻绳逃跑了。