陶腾和叶紫分开的原因是是因为陶腾的一起医疗案件被判入狱，叶紫因为丈夫绯闻情人与入狱的陶腾离婚，但是离婚后发现自己已经怀孕，而陶腾则一直继续爱着叶紫。