原诗如下：

《翰林院望终南山》

唐代 吴筠

窃慕隐沦道，所欢岩穴居。

谁言忝休命，遂入承明庐。

物情不可易，幽中未尝摅。

幸见终南山，岧峣凌太虚。

青霭长不灭，白云闲卷舒。

悠然相探讨，延望空踌蹰。

迹系心无极，神超兴有馀。

何当解维絷，永托逍遥墟。

全诗的意思如下：

我羡慕隐形道，所欢洞穴居住。

谁说我好命运，于是进入承明房屋。

人心不可改变，黑暗中未曾滤。

希望看到终南山，向高峻登上太空。

青霭长不灭，白云闲卷舒。

悠然相探讨，请望空徘徊踟蹰。

痕迹是心无极，神超出现有多。

为什么应当解开缆绳系，永远把逍遥废墟。