我是东北人,我们东北有这个词,大致就是粘上了就甩不开的意思,用于口语。举个例子:你这个人,真是沾包赖。意思就是对方赖上人的意思,比如求人办事,不办成不行。

这种口语化的方言,真的要用普通话来翻译,很难准确表述所表达的意思,也只有长使用的人群,可以明白准确的意思!