意思是“在山中听松涛的声音，在水边听摇橹的声音。”

松声：松涛声。如宋朝王安石《欹眠》“松声悲永夜，荷气馥初凉。”

水际：水边。如宋朝杨万里《跋尤延之山水两轴》“水际芦青荷叶黄，霜前木落蓼花香。”

欸乃：摇橹的声音。如唐朝柳宗元的《渔翁》“烟销日出不见人，欸乃一声山水緑。” 

这是清代文学家张潮在《幽梦影》中说的：“春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声。白昼听棋声，月 下听箫声，山中听松声，水际听欸乃声，方不虚生此耳。”