对于一个比人类文明高许多个等级的文明来说，不要说搞懂汉字了，地球上的任何一种文字他们都可以很清楚的了解，更何况还有地球三体组织这个内应来告诉他们。

人类的思想当中的诡计都是地球三体组织在和三体人交流的过程当中所透露出来的，这个结果让地球人在对抗三体人的过程当中显得非常的被动。

三体人为什么看得懂汉字

个人觉得应该是三体主要是由叶文洁主动交流的原因，因为自知语言不通文明不同，所以采用自认为可能大家都懂得宇宙通用的数学语言发送消息，而这也是主动沟通的所在，因为目的是为了让对方可以理解自己。