才华才能都是有才低意思，但才华与才能略有区别。才华有些泛泛，说某某人有才华，甚至说才华横溢，缺乏具体事例，只是夸奖之辞。而才能要比才华具象，比如说某人有军事才能，那他可以当将军去领兵打仗。

说某人有文学才能，那他可以当个作家。

只有文艺口二者可以通用，如有艺术才华，或有艺术才能，那是因为艺术有些泛泛然。