注云在文言文中的字面意思是给某一个词语做解释。注原本是注册、注水的意思，这里是解释的意思，云原本是白云的意思，云是天空中的水汽遇冷凝结形成，这里是文章中的词语的意思。例如，小明今天上语文课的时候特别开心，因为他已经把今天要学的文言文做好翻译了。