这句话出自《斗罗大陆》动画里对原创技能“剑斗罗魂技”的解译。

原文为:“杯中一阙十三弦，风雨半身，尽归一剑”。

阕：歌曲或词一首叫一阕十三弦：唐·宋时教坊的筝均为十三根弦，为古筝别称。

动画用这句诗巧妙地将原著中尘心斩护城河“十三剑”与古筝 “十三弦”对应，像是用剑气谱写一首剑歌。