因为木叶白牙杀死了千代的儿子和儿媳。

在第二次忍界大战中，砂隐与木叶交战，战场上木叶白牙出手斩杀了千代的儿子和儿媳，因此导致蝎从小内心发生扭曲，并且千代婆婆从此憎恨木叶白牙。

千代为什么要痛恨木叶白牙

千代婆婆恨木叶白牙是因为木叶白牙在战争中杀死了千代婆婆的儿子和儿子，也就是赤砂之蝎的父母，所以他们之间有血海深仇。