今夕是今天傍晚的意思。夕:日落，傍晚之意。出处《诗经，唐风》，今夕何夕，见此良人。多用于失意之人，译为今夜是何夜。宋代晁说之《感事》有，当时不知乐，兴言在今夕，今夕何为者，荒山事行役，古诗词越人歌有，今日何日夕，得与王子同舟。

宋人，今夕定何夕，对此山苍然。