可以说：“我是你未来的姐夫，可以叫我准姐夫”。

哥哥，除了亲妹妹和从小一起长大的邻居，一般是恋人之间的昵称，外人叫总有些暧昧。对象的表妹喊哥哥更是不合适，因为你和她表姐是恋人关系，很可能是她将来的姐夫，如果她称呼你哥哥，就是不顾你和她表姐的亲密关系，直接称呼你。这样是没修养的表现。所以，应该和她讲清楚，可以叫姐夫或准姐夫，不能叫哥哥，除非她是个十岁左右的小女孩子。