表示害怕。
“我深都不敢奏”是我国西南区,如四川、重庆、湖北等地的方言。翻译为普通话就是:我声都不敢做。因为前后鼻音不分的缘故,“声”的发音类似“深”。因为“哦”“鸥”发音混淆,“做”的发音变成了“奏”。如“做事”为“奏事”,“做声”为“奏声”。
所以,“我深都不敢奏”的意思就是表示害怕,不敢出声。
原创 | 2022-12-17 12:44:59 |浏览:1.6万
表示害怕。
“我深都不敢奏”是我国西南区,如四川、重庆、湖北等地的方言。翻译为普通话就是:我声都不敢做。因为前后鼻音不分的缘故,“声”的发音类似“深”。因为“哦”“鸥”发音混淆,“做”的发音变成了“奏”。如“做事”为“奏事”,“做声”为“奏声”。
所以,“我深都不敢奏”的意思就是表示害怕,不敢出声。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com