肯定不是。虽然都是小说中的虚构人物，但一个是武侠大家金庸先生的笔下人物，一个是民间传说但有人物原型，两者不同派系，拉扯不到一起

萧远山师傅是杨四郎么

不是杨四郎，萧远山的师傅原著并未提及。

萧远山是金庸武侠小说《天龙八部》中的角色，萧峰之父，契丹后族中人，大辽珊军总教头。其身材魁梧，相貌堂堂，曾师从汉人学武，武功极高，是《天龙八部》中的顶尖高手。