中国古典诗词中用“柳丝”、“柳枝”意象的多的是，唐诗宋词就有好多诗人词人都用类似的诗句。柳与留同音，想留却留不住，所以用柳象征分离、分别，柳这个意象带有离别的感伤色彩。古典诗词中常以柳丝、柳枝的意象来表达依依惜别之情。春风荡柳丝垂，字面意思，春风一吹，杨柳丝就垂下，引申为离别的意境。