含义不同，用法不同。

共同：属于大家的：～点|～的心愿。［反］独特。②（副）大家一起（做）：～努力。

例句：春天，我们一起在田间洒下汗水秋天，我们共同分享丰收的果实。

共通：①通行于或适用于各方面的：～的道理。②共同：这三篇习作有一个～的毛病。

例句：中国古代艺术有着共通性、相融性，它们相互影响、共同发展。