意思是：唯有狂饮方可解脱。杜康，相传是最早造酒的人，这里代指酒。

      出自东汉曹操《短歌行二首（其一）》，原文为：

对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧唯有杜康。

译文：

     一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！

     席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷唯有狂饮方可解脱。