莫得里奇叫魔迪是音译的结果。莫德里奇在粤语中是“摩迪历”，很显然“魔笛”就是粤语音译的结果。但也有球迷给了更艺术的解读：魔笛是莫扎特的名作，莫德里奇的体能充沛，能攻善守，球风飘逸， 也被球迷称为球场上的莫扎特。