这句话缩句为飞机夜航。

解析，原句中的主语是飞机，谓语是夜航。

一架是定语，限定飞机的数量。在表示正在的意思，表示动词夜航的状态，起修饰作用。做状语。

缩句时，去掉定语和状语这些附加成分，保留主语和谓语主干部分。所以最后缩句为，飞机夜航。