乐此不疲意思是说乐于做这件事情，不会感到疲劳和厌倦。举个例子，他乐此不疲地打王者，仿佛这是他的快乐源泉。

甘之如饴是说做这件事，可能别人觉得痛苦或者苦楚，但是我却将它视作饴糖，能够从中感到甜蜜的滋味。比方说，爱你这件事虽然累，但我甘之如饴。