水寒鱼不跃林茂鸟频栖的意思是：水很寒冷的话鱼就不会跳起来，树林茂森的话，鸟儿就经常来栖息。天气寒冷，水里的游鱼都不活跃。源出宋代诗人黄庭坚《次韵晁元忠西归》诗句：“林薄鸟迁巢，水寒鱼不聚”。茂密的树林里，有众多的鸟儿栖息。源出唐代诗圣杜甫《秋野》诗句：“水深鱼极乐，林茂鸟知归”。