体育教师主要的指的是在学校内参与体育教学的教师，也就是说他的职业是教师，专业是体育。

而体育教练员指的是拥有体育教练员证的人员，主要在各运动队里参与教练工作，也就是说职业是教练员，专业是体育。

现在不少体育教师在校内校外也承担体育训练的任务，也是体育教练员的一种。

而体育教练员不一定拥有体育教师资格证，所以他不能够成为体育教师。