原来唐山是亚非国家和美洲国家对中国的一种称呼，东南亚和美洲华侨对中国自称，唐山能够代指整个中国，同时也是台湾方言中对中国大陆的一种称呼。所以下南洋中的“唐山”是指的“中国”。