这句话的意思是：只有等到三春过去，春花凋谢殆尽，树木花草，才会真正枝繁叶茂起来。

原诗如下：

梁祝化蝶且双飞，花开彼岸本无岸。残红落尽绿方来，几多惆怅满胸怀。 

翻译如下：梁祝化蝶而且双双飞走，鲜花开在对岸本来却没有岸啊，只有等到三春过去，春花凋谢殆尽，树木花草，才会真正枝繁叶茂起来，可人心中的惆怅，却不会因为季节更迭，岁月流转，而有丝毫的减少。