《寒食》中的“无处”，意思是“没有任何地方”。原文中"无处不飞花"，就是“没有一个地方不在飞舞着柳絮、落花”的意思，这是双重否定句式，极大加强了肯定的语气。

《寒食》是唐代诗人韩翃的作品，原文如下：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。