湖南话：“芽叶”，你说的应该是音，在湖南话中：“芽”代表自己的父亲，方言里，很多人叫自己的父亲为芽，但芽叶二个字合在一起就是语气词，比如：芽叶，你哦是搞的咯！意思就是哎呀，你怎么搞的！

这芽叶语气词里有些微责怪的意思，并不是真的叫自己的父亲。