永堕地狱

所谓的咸鱼翻身，这是一种形象化的比喻，死鱼尚且不可能苟活，更何况已经被腌制的咸鱼呢因而咸鱼翻身是一个奇迹，可遇不可求。

而它的反义词应该是：永堕地狱，就是永远堕入到十八层地狱之中，永远没有翻身的可能，即使再赎罪忏悔。